ABD'li milletvekilleri, 2003 yılında hüküm giymiş, aralarında reşit olmayan kız çocuklarının da bulunduğu çok sayıda kişiye cinsel tacizde bulunmak ve seks amaçlı insan kaçakçılığı yapmakla suçlanan Amerikalı milyarder Jeffrey Epstein'a verilen ve içinde ABD Başkanı Donald Trump'ın imzaladığı iddia edilen bir notun da bulunduğu "doğum günü defterinin" bir kopyasını yayımladı.
Kitap, Epstein’ın vasiyeti ve kişisel adres defteri gibi belgelerle birlikte yayımlandı. Defterde dünya çapında kraliyet üyeleri, ünlüler, modeller ve politikacılar gibi isimler bulunuyor.
Epstein’ın mal varlığının avukatları, geçen ay yapılan çağrı üzerine Kongre Denetim Komitesi’ne belgeleri teslim etti.
Beyaz Saray inkar etti
Beyaz Saray, Trump’a ait olduğu öne sürülen ve bir kadının vücudunun çizildiği notun sahte olduğunu belirterek, “Başkan bu resmi çizmedi ve imzalamadı” açıklamasında bulundu. Kongre komitesi, geçen ay Epstein’ın vasiyetinin yöneticilerinden, doğum günü kitabı da dahil olmak üzere belirli belgeleri sunmaları için yasal çağrı yapmıştı.
Bu gelişme, başkan üzerinde, kendi destekçileri ve Cumhuriyetçi Parti içinde dahil olmak üzere, Epstein soruşturmalarında ortaya çıkan bilgilerin daha şeffaf bir şekilde paylaşılması yönünde artan baskının ortasında geldi. Trump, 2024 seçim kampanyası sırasında daha fazla bilginin kamuya açıklanabileceğini söylemiş, ancak göreve geldikten sonra pozisyonunu değiştirerek “davanın kapandığını” belirtmişti. Epstein’ın mağdurları geçen hafta, yaşadıkları istismarı anlatarak “Epstein dosyalarının” yayımlanmasını talep etti.
238 sayfalık kitapta, Lord Peter Mandelson’dan da bir doğum günü mesajı yer alıyor; Mandelson burada Epstein’ı “en iyi dostum” olarak nitelendiriyor. Lord Mandelson’ın sözcüsü, Mandelson’ın Epstein’la tanıştığı için uzun süredir pişmanlık duyduğunu belirtti.
Kitap, Epstein’ın 50. yaş günü için İngiliz ortağı ve eski sevgilisi Ghislaine Maxwell tarafından hazırlanmış. Maxwell, 2021’de Epstein’la birlikte kızları cinsel amaçla istismar etmekten suçlu bulunmuştu. 2003’te oluşturulan kitap, Epstein’a yönelik cinsel istismar iddialarının kamuya açıklanmasından üç yıl önce oluşturulmuş.
Trump ve Clinton’dan notlar
Jeffrey Epstein’in 50. doğumu için hazırlanan ve “İlk Elli Yıl” başlığını taşıyan kitap, Epstein’la bağlantılı çok sayıda kişiden katkılar içeriyor. Kitapta, dönemin ABD Başkanı Donald Trump’a ait olduğu öne sürülen bir notun yanı sıra, eski Başkan Bill Clinton’dan geldiği belirtilen ve Epstein’ın “çocuksu merakından” söz eden bir başka not da yer alıyor. Clinton’ın sözcüsü, eski başkanın o dönemde Epstein ile tanıştığını, ancak suçlarından haberi olmadığını doğruladı. BBC, Clinton Vakfı ve eski başkanın avukatına kitabın yeni yayımlanan bölümleri hakkında yorum talep etti.
Kitapta Prens Andrew’dan da kısa bir şekilde bahsediliyor. Kimliği açıklanmayan bir kadının notunda, Prens Andrew'un, Clinton ve Trump ile Epstein aracılığıyla tanıştığı, ayrıca pek çok ünlüyü gördüğü belirtiliyor. Kadın, Buckingham Sarayı’nın özel bölümlerini gördüğünü ve İngiltere Kraliçesi’nin tahtına oturduğunu ifade ediyor. Prens Andrew, Epstein skandalıyla ilgili iddialarla karşı karşıya kalmış, ancak suçsuz olduğunu savunmuştu.
Trump’a ait olduğu iddia edilen not
Trump’a ait olduğu iddia edilen not, ilk olarak Temmuz ayında Wall Street Journal tarafından gündeme getirilmişti. Trump, notu “sahte” olarak nitelendirmiş ve yazmadığını iddia etmişti. Ayrıca, gazeteye karşı 10 milyar dolarlık tazminat davası açtı. Demokrat milletvekilleri, kitabın ve diğer Epstein belgelerinin yayımlanmasından önce, X platformunda notun görüntüsünü paylaştı.
İddiaya göre not, Trump ile Epstein arasında hayali bir konuşmayı konu alıyor ve son satırında şöyle deniyor:
“Doğum günün kutlu olsun – her günün başka bir harika sır olsun.”
Trump, notun yayımlanması hakkında henüz yorum yapmadı. Beyaz Saray ise başkanın kitaba herhangi bir katkısı olmadığını ve nottaki imzanın Trump’a ait olmadığını açıkladı.
Siyasi tepkiler ve soruşturma
Cumhuriyetçi Parti liderliğindeki House Oversight Komitesi’nin Demokrat üyesi Robert Garcia, Trump’ın notun varlığını reddettiğini, ancak artık bunun doğru olmadığının görüldüğünü söyledi. Komite başkanı Cumhuriyetçi James Comer ise Demokratları belgeleri seçici kullanmak ve siyasi çıkar için yorumlamakla suçladı. Comer, “Denetim Komitesi Cumhuriyetçileri, Epstein’in iğrenç suçlarının mağdurlarına ve Amerikan halkına şeffaflık ve hesap verebilirlik sağlamak için kapsamlı bir soruşturma yürütmeye odaklanmıştır” dedi.
Epstein belgeleri arasında 2007 tarihli ceza anlaşması ve yaklaşık 30 yıllık kişisel adres defteri kayıtları da bulunuyor. Demokratlar notu yayımladıktan sonra Beyaz Saray Sözcüsü Karoline Leavitt, Trump’ın hukuk ekibinin Wall Street Journal’a karşı agresif dava sürecini sürdüreceğini açıkladı.
Trump ve Epstein’in ilişkisi
Trump ve Epstein yıllarca arkadaş kaldı; ancak başkan, Epstein’in Florida’daki Mar-a-Lago tesisinden çalışanlarını kendi şirketine çekmesinin ardından 2000’li yılların başında aralarının bozulduğunu belirtti. Epstein, ilk kez 2006’da Florida’da fuhuş suçlamasıyla karşı karşıya kalmış, 2019’da ise başka suçlamalarla yargılanmayı beklerken cezaevinde ölmüştü.
