Çin Komünist Partisi 20. Merkez Komitesi Dördüncü Genel Oturumu, Perşembe günü Beijing’de yapılan toplantının ardından bir bildiri yayımlayarak çalışmalarını tamamladı.
Aşağıda, söz konusu bildirinin tam metni yer almaktadır:
Çin Komünist Partisi 20. Merkez Komitesi Dördüncü Genel Oturumu Bildirisi
Merkez Komitesi’nin 168 üyesi ve 147 yedek üyesi oturuma katıldı. Disiplin Denetim Merkez Komisyonu Daimi Komitesi üyeleri ile diğer ilgili dairelerin önde gelen yetkilileri oy hakkı olmaksızın toplantıya iştirak etti. Ayrıca, 20. Ulusal Parti Kongresi’ne delege olarak katılmış olan bazı temel kademe temsilcileri ve uzmanlar da oy hakkı olmaksızın oturuma katıldı.
Toplantıya Merkez Komitesi Siyasi Bürosu başkanlık etti. Merkez Komitesi Genel Sekreteri Xi Jinping önemli konuşmalar yaptı.
Oturum katılımcıları, Xi Jinping’in Siyasi Büro adına sunduğu çalışma raporunu dinleyip tartıştılar. Ayrıca, Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi’nin 15. Beş Yıllık Ekonomik ve Sosyal Kalkınma Planı’nın hazırlanmasına ilişkin önerilerini müzakere edip kabul ettiler. Xi Jinping, söz konusu taslak öneriler hakkında açıklayıcı değerlendirmelerde bulundu.
Oturumda Merkez Komitesi, 20. Merkez Komitesi’nin üçüncü genel oturumundan bu yana Siyasi Büro’nun yürüttüğü çalışmaları tam olarak onayladı. Ortak bir görüşle Siyasi Büro’nun şu alanlarda kayda değer ilerleme sağladığı belirtildi:
"Parti’nin 20. Ulusal Kongresi’nin ve 20. Merkez Komitesi genel oturumlarının rehber ilkelerini kararlılıkla uygulamak; istikrar içinde ilerleme temel ilkesine bağlı kalmak; yeni kalkınma anlayışını tüm boyutlarıyla ve eksiksiz biçimde uygulamak; “Beş Sütunlu Bütünleşik Plan” ve “Dört Boyutlu Kapsamlı Strateji”yi uyum içinde yürütmek; iç ve dış dengeleri gözetmek; kalkınma ile güvenliği birlikte sağlamak; reformları her alanda daha da derinleştirmek; yüksek kaliteli kalkınmada somut sonuçlar elde etmek; sosyalist demokrasiyi ve hukukun üstünlüğünü ilerletmek; kamusal iletişim ve kültür çalışmalarını geliştirmek; halkın refahını ve çevreyi korumak; ulusal güvenlik ve toplumsal istikrarı sağlamak; çalışma tarzının iyileştirilmesine dair Merkez Parti liderliğinin sekiz maddelik kararının tam uygulanması için bir inceleme kampanyası başlatmak ve Parti’nin kendini sıkı disipline etmesini daha da güçlendirmek; ulusal savunmayı ve silahlı kuvvetleri modernleştirmek; Hong Kong, Macao ve Tayvan ile ilgili çalışmaları yürütmek; Çin özelliklerine sahip büyük ülke diplomasisini ilerletmek ve ekonomide sürekli toparlanma ile büyümeyi teşvik etmek."
Bu çabalar sayesinde Çin, 14. Beş Yıllık Plan’ın başlıca hedef ve görevlerini tamamlama eşiğine gelmiştir. Ayrıca, yakın zamanda Çin Halkının Japon Saldırısına Karşı Direniş Savaşı’nın ve Dünya Anti-Faşist Savaşı’nın zaferinin 80. yıl dönümü anılmıştır. Bu vesile, ulusal ruhu büyük ölçüde yüceltmiş, halkta kuvvetli bir vatanseverlik duygusu uyandırmış ve ülkenin ortak gayretlerine ek güç katmıştır.
Katılımcılar, 2021–2025 dönemini kapsayan 14. Beş Yıllık Plan döneminde Çin’in elde ettiği büyük kalkınma başarılarını olumlu biçimde değerlendirdi. Bu dönem, ülkenin gelişiminde olağanüstü ve tarihi bir kesiti oluşturmuştur. Karmaşık uluslararası ortam ve reformu ilerletme, kalkınmayı teşvik etme ve istikrarı sağlama gibi zorlu iç görevler karşısında, Yoldaş Xi Jinping’i çekirdeğinde barındıran ÇKP Merkez Komitesi, tüm Parti’yi ve ülkedeki tüm etnik gruplardan Çin halkını birleştirerek zorluklara göğüs germiş ve kararlılıkla ilerlemiştir. Bu sayede, yüzyılda bir görülen Covid-19 salgınının ağır sarsıntılarına dayanılmış, büyük risk ve zorluklara etkin şekilde yanıt verilmiş ve Parti ile ülkenin davasında önemli yeni başarılar kazanılmıştır. Çin, ekonomik güç, bilimsel ve teknolojik yetenekler ve bütüncül ulusal güç bakımından yeni bir düzeye ulaşmış; Çin-tarzı modernleşmede sağlam adımlar atmış ve İkinci Yüzyıl Hedefi’ne giden yeni yolculuğuna başarılı bir başlangıç yapmıştır.
Vurgulandı ki, sosyalist modernleşme ancak kademeli ve süregiden tarihi bir süreç içinde gerçekleşebilir ve nesiller boyunca sürecek azimli çalışmalar gerektirir. 15. Beş Yıllık Plan dönemi, 2035’e kadar sosyalist modernleşmeyi esas olarak tamamlama yönünde temelleri sağlamlaştırmak ve tüm cephelerde ilerleme kaydetmek açısından kritik bir dönem olacaktır. Bu dönem, geçmiş ile gelecek arasında kilit bir bağ oluşturacaktır. Söz konusu dönemde Çin’in kalkınma ortamı derin ve karmaşık değişimlerle karşı karşıya kalacaktır.
Şu anda Çin, stratejik fırsatların risk ve zorluklarla bir arada bulunduğu, belirsizliklerin ve öngörülemeyen etmenlerin arttığı bir kalkınma evresindedir. Ekonominin temelleri sağlamdır; birçok alanda avantajlar, yüksek direnç ve büyük potansiyel sergilemektedir. Uzun vadeli büyümeyi destekleyen koşullar ve temel eğilimler değişmemiştir. Çin’e özgü sosyalizmin üstünlükleri, ülkenin geniş pazarı, tamamlanmış sanayi sistemi ve zengin insan kaynakları giderek daha belirgin hale gelmektedir.
Partimizin tüm kadroları, Yoldaş Xi Jinping’in Parti Merkez Komitesi’nde ve Parti genelinde “çekirdek konumunun” belirlenmesinin ve “Xi Jinping Düşüncesi”nin rehber rolünün tarihsel önemini derinlemesine kavramalı; siyasi bütünlüğü koruma, geniş perspektifle düşünme, liderlik çekirdeğini izleme ve merkez liderlikle uyumlu olma bilincini güçlendirmelidir. Çin’e özgü sosyalizmin yolu, kuramı, sistemi ve kültürü konusundaki özgüven korunmalı; Xi Jinping’in çekirdek konumu ve Merkez Komite’nin otoritesi ile merkezi, birleşik liderliği kararlılıkla desteklenmelidir.
Stratejik kararlılığımızı sürdürmeli ve başarıya olan güvenimizi artırmalıyız. Değişimleri önceden görmeli, yanıt vermeli ve yönlendirmeliyiz. Mücadeleyi sürdürme cesareti ve yetkinliğini göstermeli; sert rüzgârlara, dalgalı denizlere ve hatta fırtınalara karşı durabilmeliyiz. Zorlukları aşmak, risklerle ve tehditlerle yüzleşmek için tarihî inisiyatifi ele almalı; kendi işlerimize odaklanarak hızlı ekonomik büyüme ve uzun vadeli toplumsal istikrar mucizesine yeni bir bölüm eklemeli ve Çin-tarzı modernleşme için ufukları genişletmeliyiz.
Beş Yıllık Plan döneminde ekonomik ve sosyal kalkınmayı ilerletirken Marksizm-Leninizm, Mao Zedung Düşüncesi, Deng Xiaoping Teorisi, Üç Temsil Teorisi ve Bilimsel Kalkınma Görüşü’ne bağlı kalmalı ve Çin’e özgü sosyalizm üzerine Xi Jinping Düşüncesi’ni tam olarak uygulamalıyız. Parti’nin 20. Ulusal Kongresi’nin ve 20. Merkez Komitesi genel oturumlarının rehber ilkelerini derinlemesine benimsemeliyiz.
İkinci Yüzyıl Hedefi’ne, yani Çin’i her yönüyle büyük modern bir sosyalist ülke haline getirme ve Çin milletinin bütüncül yeniden dirilişini Çin-tarzı modernleşme yoluyla ilerletme amacına ulaşmak için “Beş Sütunlu Bütünleşik Plan” ve “Dört Boyutlu Kapsamlı Strateji”yi uyum içinde yürütmeliyiz. Hem ülke içi hem uluslararası koşulları gözeterek yeni kalkınma anlayışını tüm boyutlarıyla ve tam olarak uygulamalı, yeni kalkınma modelinin oluşumunu hızlandırmalı ve istikrar içinde ilerleme ilkesine bağlı kalmalıyız.
Ekonomik kalkınmayı merkezi görevimiz, yüksek kaliteli kalkınmayı temel odak noktamız, reform ve yeniliği temel itici gücümüz, halkın daha iyi bir yaşam isteğini karşılama hedefini nihai amacımız ve Parti’nin kendini sıkı disipline etmesini tüm çabalarımızın temel dayanağı olarak görmeliyiz. Ekonomik büyümede daha yüksek kaliteye ulaşmalı, ekonomik çıktıyı uygun ölçüde artırmalı, insanın çok yönlü gelişimi ve ortak refah hedefinde sağlam adımlar atmalıyız. Bunların tümü, sosyalist modernleşmenin esas olarak tamamlanmasına doğru kararlı ilerlememizi sağlayacaktır.
Merkez Komitesi, 15. Beş Yıllık Plan dönemindeki ekonomik ve sosyal kalkınma için şu temel ilkeleri belirlemiştir: Parti’nin genel liderliğini sürdürmek; halkı öncelemek; yüksek kaliteli kalkınmayı hedeflemek; reformu her alanda derinleştirmek; etkin bir piyasa ile iyi işleyen bir devlet arasındaki etkileşimi geliştirmek ve kalkınma ile güvenliği birlikte sağlamak.
Ayrıca Merkez Komitesi, 15. Beş Yıllık Plan dönemi için başlıca amaçları şöyle belirlemiştir: yüksek kaliteli kalkınmada önemli ilerlemeler sağlamak; bilim ve teknolojide özgüven ve yetkinliği önemli ölçüde artırmak; reformların kapsamlı derinleştirilmesinde yeni atılımlar kaydetmek; toplumda dikkate değer kültürel ve ahlaki ilerleme sağlamak; yaşam kalitesini daha da yükseltmek; “Güzel Çin Girişimi”nde büyük adımlar atmak ve ulusal güvenlik kalkanını güçlendirmekte ilerleme kaydetmek. Bunların üzerine inşa ederek beş yıl daha yoğun çalışarak 2035 yılına gelindiğinde Çin’in ekonomik gücü, bilimsel ve teknolojik yetkinliği, ulusal savunma kapasitesi, bütüncül ulusal gücü ve uluslararası etkisi belirgin ölçüde artacak; kişi başına düşen GSYH, orta düzeyde gelişmiş ülkeler seviyesine ulaşacak; halk daha iyi ve mutlu bir yaşam sürecek ve sosyalist modernleşme esas olarak gerçekleşmiş olacaktır.
Belirtildi ki, modern bir sanayi sistemi inşa etmeli ve reel ekonominin temellerini güçlendirmeliyiz. Bu doğrultuda reel ekonomi odaklı kalmalı, akıllı, yeşil ve bütünleşik kalkınmayı sürdürmeli; Çin’in imalat, ürün kalitesi, havacılık-uzay, ulaştırma ve siber uzay alanlarındaki gücünü hızla artırmalıyız. İmalatın ulusal ekonomi içindeki payı uygun bir düzeyde tutulmalı ve gelişmiş imalatın belkemiğini oluşturduğu modern bir sanayi sistemi kurulmalıdır. Geleneksel sektörler yükseltilmeli, yeni ve geleceğin endüstrileri teşvik edilmeli, hizmet sektöründe yüksek kaliteli ve verimli büyüme desteklenmeli ve modern bir altyapı sistemi geliştirilmeli.
Belirtildi ki, bilim ve teknolojide daha yüksek düzeyde öz yeterlilik ve güç elde etmeli ve yeni nitelikli üretici güçlerin gelişimini yönlendirmeliyiz. Yeni bir teknolojik devrim ve sanayi dönüşümü dalgasının sunduğu tarihî fırsatı değerlendirmeli; eğitimi, bilim-teknolojiyi ve insan kaynaklarını uyum içinde geliştirerek Çin’in bu alanlardaki gücünü artırmalıyız. Çin’in yenilikçilik sisteminin genel performansını yükseltmeli, inovasyon kapasitesini her düzeyde güçlendirmeli, bilimsel-teknolojik gelişmede öncü bir konum elde etmeye çalışmalı ve yeni nitelikli üretici güçlerin gelişimini sürekli teşvik etmeliyiz. Özgün yeniliklerde ilerleme kaydedilmeli, kilit alanlardaki temel teknolojilerde atılımlar yapılmalı, teknoloji ile sanayi inovasyonu arasında bütünleşme sağlanmalı, eğitim–bilim–yetenek üçlüsünün entegre gelişimi desteklenmeli ve “Dijital Çin Girişimi” ilerletilmelidir.
Belirtildi ki, güçlü bir iç pazar inşa etmeli ve yeni kalkınma modelini daha hızlı biçimde teşvik etmeliyiz. İç talebi genişletme stratejisi doğrultusunda, yaşam standartlarını yükseltirken tüketimi artırmalı ve fiziki varlıklara yönelik yatırımlarla insan sermayesine yatırımı uyumlu şekilde yürütmeliyiz. Yeni talebin yeni arzı teşvik etmesi, yeni arzın da yeni talep yaratması sağlanmalı; tüketim ile yatırım, arz ile talep arasında karşılıklı etkileşimler güçlendirilmelidir. Bu, iç ekonominin canlılığını ve güvenilirliğini artıracaktır. Bu amaçla, tüketimi teşvik etmeli, etkin yatırımı genişletmeli ve birleşik ulusal pazarın gelişimini engelleyen darboğaz ve engelleri ortadan kaldırmalıyız.
Belirtildi ki, yüksek standartlı sosyalist piyasa ekonomisini geliştirmeyi hızlandırmalı ve yüksek kaliteli kalkınma için ivme kazandırmalıyız. Çin’in temel sosyalist ekonomik sistemlerini sürdürüp iyileştirmeli, ekonomik yapısal reformun öncü rolünden daha iyi yararlanmalı ve makroekonomik yönetişim sistemini geliştirmeliyiz. Bu, yüksek kaliteli kalkınmada istikrarlı ve sürdürülebilir ilerlemeyi sağlayacaktır. Tüm piyasa aktörlerinin dinamizmini harekete geçirmeli, üretim faktörlerinin piyasa temelli tahsisi için kurum ve mekanizmaları geliştirmeyi hızlandırmalı ve makroekonomik yönetişimi daha etkili hale getirmeliyiz.
Yine belirtildi ki, yüksek standartlı dışa açılımı teşvik etmeli ve karşılıklı faydaya dayalı iş birliğinde yeni ufuklar açmalıyız. Kurumsal düzeyde dışa açılımı genişletmeye devam etmeli, çok taraflı ticaret sistemini korumalı ve uluslararası ekonomik akışların daha geniş alanlarda sürmesini sağlamalıyız. Daha yüksek düzeyde açıklık yoluyla reform ve kalkınmayı ilerletmeli, dünyanın geri kalanıyla fırsatları paylaşmalı ve ortak kalkınmaya ulaşmalıyız. Çin’i daha da geniş ölçekte dışa açma inisiyatifini üstlenmeli, ticaretin yenilikçi gelişimini teşvik etmeli, iki yönlü yatırım iş birliği için daha geniş alanlar yaratmalı ve “Kuşak ve Yol” iş birliğini yüksek kaliteyle sürdürmeliyiz.
Belirtildi ki, tarım ve kırsal modernleşmeyi hızlandırmalı ve kırsal canlanmayı her yönüyle ilerletmede somut adımlar atmalıyız. Tarım, kırsal bölgeler ve çiftçilerle ilgili konular, Partimizin çalışma gündeminde en üst öncelik olarak kalmalıdır. Kentsel-kırsal bütünleşik kalkınma teşvik edilmeli, yoksulluğun azaltılmasında elde edilen başarılar sağlamlaştırılıp genişletilmeli, kırsal bölgelerde modern yaşam koşulları esas olarak sağlanmalı ve Çin’in tarımsal gücünü artırma süreci hızlandırılmalıdır. Tarımın genel üretim kapasitesi, kalitesi ve verimliliği artırılmalı; halkın yaşayıp çalışabileceği güzel ve uyumlu bir kırsal alan inşa edilmeli; tarımı güçlendiren, çiftçiye fayda sağlayan ve kırsal refahı hedefleyen politikaların sonuçları daha da artırılmalıdır.
Belirtildi ki, Çin’in bölgesel ekonomik düzenini iyileştirmeli ve koordineli bölgesel kalkınmayı teşvik etmeliyiz. Koordineli bölgesel kalkınma stratejisi, büyük bölgesel stratejiler, işlevsel bölgelendirme stratejisi ve yeni kentleşme stratejisi arasındaki sinerjiden tam olarak yararlanmalı; başlıca üretici güçlerin dağılımını iyileştirmeli ve kilit bölgelerin büyüme kutupları olarak rollerini oynamasını sağlamalıyız. Amacımız, bölgelerin tamamlayıcı avantajlarını yüksek kaliteli kalkınma yönünde kullanabildiği bir bölgesel ekonomik düzen ve mekânsal sistem geliştirmektir. Bölgeler arası daha uyumlu kalkınmayı ilerletmeli, bölgeler arasında birbirine bağlı gelişmeyi güçlendirmeli, mekânsal gelişimi iyileştirmeli, insan merkezli yeni kentleşmeyi ilerletmeli ve deniz kaynaklarının geliştirilmesi, kullanımı ve korunmasını güçlendirmeliyiz.
Belirtildi ki, ulusumuzun kültürel yaratıcılığını teşvik etmeli ve canlı bir sosyalist kültür geliştirmeliyiz. İdeolojik alanda Marksizmin rehber rolünü sürdürmeli, köklerimizi Çin’in geniş ve zengin kültürel mirasında sağlamlaştırmalı ve bilgi teknolojisinin eğilimlerini takip etmeliyiz. Bu temelde, halkımıza rehberlik eden, birleştiren ve ilham veren; güçlü uluslararası etkiye sahip; yeni döneme uygun, Çin’e özgü sosyalist bir kültür geliştirmeliyiz. Çin’i güçlü bir kültür ülkesi hâline getirmek için somut adımlar atılmalıdır. Sosyalist çekirdek değerler teşvik edilmeli ve hayata geçirilmelidir. Kültürel programların geliştirilmesi için etkili girişimler yapılmalı, kültür endüstrilerinin gelişimi hızlandırılmalı ve Çin uygarlığının erişimi ve çekiciliği genişletilmelidir.
Belirtildi ki, halkın refahını sağlamak ve geliştirmek için daha fazla çaba göstermeli ve herkes için ortak refahı ilerletmeliyiz. “Gücümüz nispetinde her şeyi yapma” ilkesi doğrultusunda, kamu hizmetleri kapsayıcı olmalı, temel ihtiyaçları karşılamalı ve en muhtaçlara güvence sağlamalıdır. Halkın en çok önem verdiği acil sorun ve zorluklar çözüme kavuşturulmalıdır. Sosyal hareketlilik kanalları açık tutulmalı ve yaşam standartları daha da yükseltilmelidir. Yüksek kaliteli ve tam istihdam teşvik edilmeli, gelir dağılım sistemi iyileştirilmeli, halkın beklentilerine uygun bir eğitim geliştirilmelidir. Sosyal güvenlik sistemi güçlendirilmeli, emlak sektöründe yüksek kaliteli gelişim desteklenmelidir. “Sağlıklı Çin Girişimi” ilerletilmeli, nüfusun yüksek kaliteli gelişimi teşvik edilmeli ve temel kamu hizmetlerine adil erişim güvence altına alınmalıdır.
Belirtildi ki, ekonomik ve sosyal kalkınmanın tüm alanlarında yeşil dönüşüm hızlandırılmalı ve “Güzel Çin” inşa edilmelidir. “Temiz sular ve yemyeşil dağlar paha biçilmez hazinelerdir” ilkesine sarsılmaz biçimde bağlı kalmalı ve bu ilkeyi somut eylemlere dönüştürmeliyiz. Karbon zirvesi ve karbon nötr hedeflerimiz doğrultusunda; karbon emisyonlarını azaltmak, kirliliği düşürmek, yeşil kalkınmayı sürdürmek ve ekonomik büyümeyi teşvik etmek için eşgüdümlü çabalar göstermeliyiz. Ekolojik güvenlik kalkanlarımızı güçlendirmeli, yeşil kalkınmanın itici güçlerini artırmalıyız. Kirlilikle mücadele ve ekosistem iyileştirme seferberliğini sürdürmeli, yeni enerji sisteminin gelişimini hızlandırmalı, karbon emisyonu zirvesine etkin ve temkinli biçimde ilerlemeli ve çevre dostu üretim ile yaşam biçimlerine geçişi hızlandırmalıyız.
Belirtildi ki, Çin’in ulusal güvenlik sistemini ve kapasitesini modernleştirmeli ve “Barışçıl Çin Girişimi”ni daha yüksek bir düzeye taşımalıyız. Ulusal güvenlikte bütüncül yaklaşımı kararlılıkla sürdürmeli ve toplumun hem canlı hem düzenli olduğu Çin’e özgü sosyalist yönetişim yolunu izlemeliyiz. Sağlam bir ulusal güvenlik sistemi kurulmalı, kilit sektörlerde güvenlik kapasitesi artırılmalı, kamu güvenliği yönetişimi geliştirilmelidir. Sosyal yönetişim sistemi daha da iyileştirilmelidir.
Belirtildi ki, Parti'nin inşasını her yönüyle ilerletmeli ve Parti’nin yeni büyük inşa projesini derinleştirmeliyiz. Parti'nin kendini sıkı disipline etme süreci sürekli olarak ilerletilmeli, Parti’nin yenilik ve yaratıcılık kapasitesi, birlik ve dayanıklılığı artırılmalıdır. Parti’nin siyasi inşası öncelikli tutulmalı, Parti’nin teorik inşası derinleştirilmeli, örgütsel inşası güçlendirilmelidir. Parti kadrolarının inşası iyileştirilmeli, Parti üye ekiplerinin inşası sağlamlaştırılmalı ve Parti içi denetim sistemleri daha da mükemmelleştirilmelidir. Parti’nin devrimci ruhu sürekli olarak pekiştirilmeli, çalışma tarzı kalıcı biçimde düzeltilmeli, Parti disiplini daha da sıkılaştırılmalı ve yozlaşmaya karşı mücadele kararlılıkla sürdürülmelidir.
Parti'nin genel liderliği her alanda güçlendirilmeli, Merkez Komitesi’nin otoritesi ve merkezileşmiş, birleşik liderliği korunmalı, Parti’nin merkezi kararlarının eksiksiz uygulanması sağlanmalıdır. Parti’nin kılavuz ideolojisi olarak Xi Jinping’in Yeni Dönemde Çin’e Özgü Sosyalizm Düşüncesi’nin derinlemesine öğrenilmesi, anlaşılması ve uygulanması sürdürülecek; bu düşüncenin çağdaş Çin’de ve 21. yüzyıldaki Marksizm olarak yönlendirici gücü pekiştirilecektir. Parti örgütleri her düzeyde siyasi yargı gücünü, siyasi kavrayış yeteneğini ve siyasi uygulama becerisini güçlendirmelidir.
Belirtildi ki, ulusal savunmayı ve ordunun modernleşmesini hızlandırmalı ve Halk Kurtuluş Ordusu’nun 100. kuruluş yıldönümü hedeflerine planlandığı gibi ulaşmasını sağlamalıyız. Parti’nin ordu üzerindeki mutlak liderliği titizlikle korunmalı, orduyu siyasi olarak sağlam, disiplinli, güvenilir ve güçlü hale getirme yönünde adımlar güçlendirilmelidir. Orduyu savaşta kazanabilecek, caydırıcılığı yüksek, seferberlik kapasitesi güçlü, bütünleşik ulusal stratejik sistemle uyumlu modern bir halk ordusuna dönüştürmeliyiz. Savunma bilimi ve teknolojisinde yenilik hızlandırılmalı, stratejik yetenekler ve silah sistemleri modernleştirilmelidir. Ordunun Parti disiplini ve bütünlüğü pekiştirilmeli; ulusal savunma seferberliği ve yedek kuvvet sistemi güçlendirilmelidir.
Belirtildiiki, “Bir Ülke, İki Sistem” ilkesini kapsamlı, doğru ve sarsılmaz bir şekilde uygulamalı, Hong Kong ve Macao’nun uzun vadeli refahını ve istikrarını korumalıyız. Hong Kong ve Macao özel idari bölgelerinin anayasası olan Temel Kanun’un doğru şekilde uygulanması güvence altına alınmalı, ulusal egemenlik, güvenlik ve kalkınma çıkarları kararlılıkla korunmalıdır. Hong Kong’un ulusal güvenlik yasasının uygulanması derinleştirilmeli, “vatanseverlerin Hong Kong’u yönetmesi” ilkesi pekiştirilmeli, ekonomik çeşitlilik ve halk refahı artırılmalı, genç nesillerin ulusal kimlik bilinci güçlendirilmelidir.
Macao’nun istikrarlı kalkınması sürdürülmeli, ana karayla entegrasyon daha da güçlendirilmelidir. Guangdong-Hong Kong-Macao Büyük Körfez Bölgesi’nin inşası istikrarlı biçimde ilerletilmeli, Hong Kong ve Macao’nun uzun vadeli istikrar ve kalkınmasına yeni enerji sağlanmalıdır.
Belirtildi ki, “Tek Çin” ilkesi ve “1992 Mutabakatı” temelinde, “barışçıl yeniden birleşme, bir ülke iki sistem” politikası kararlılıkla sürdürülmeli; dış müdahalelere ve “Tayvan bağımsızlığı” ayrılıkçı faaliyetlerine kararlılıkla karşı çıkılmalı ve caydırılmalıdır. Anavatanın tam yeniden birleşmesini gerçekleştirme iradesi ve yeteneği kararlılıkla korunmalı; ulusal egemenlik ve toprak bütünlüğü sarsılmaz şekilde savunulmalıdır. Tayvan Boğazı’nda barış ve istikrar korunmalı, iki yakadaki ekonomik ve kültürel ilişkiler geliştirilmelidir. Tayvanlı yurttaşlar anavatanın kalkınmasında daha geniş olanaklara sahip olmalı, Tayvanlıların refahı sürekli artırılmalıdır.
Belirtildi ki, Çin’e özgü büyük ülke diplomasisi daha da ileriye taşınmalı ve insanlığın ortak geleceğe sahip bir topluluk oluşturma süreci hızlandırılmalıdır. Barış, kalkınma, iş birliği ve kazan-kazan ilkeleri doğrultusunda, bağımsız ve barışçıl dış politika kararlılıkla sürdürülmelidir. Çin, küresel yönetişimin reformu ve inşasına etkin biçimde katılmalı, daha adil ve makul bir uluslararası düzenin teşekkülüne öncülük etmelidir.
Küresel Güvenlik Girişimi, Küresel Kalkınma Girişimi ve Küresel Medeniyet Girişimi derinleştirilerek uygulanmalıdır. Çin, yüksek kaliteli “Kuşak ve Yol” iş birliğini teşvik etmeye devam edecek; ortak kalkınma, ortak güvenlik ve ortak refahın gerçekleştirilmesi için dünyanın tüm ülkeleriyle el ele çalışacaktır. Çin, gerçek çok taraflılığı savunmalı, uluslararası hukukun temel normlarına ve Birleşmiş Milletler merkezli uluslararası sistemin yetkisine kararlılıkla bağlı kalmalıdır. Dünya barışının inşacısı, küresel kalkınmanın katkı sağlayıcısı ve uluslararası düzenin koruyucusu olarak rolünü güçlendirmelidir.
Oturumda, mevcut dönemde Parti ve ülke çalışmalarının kapsamlı biçimde ilerletilmesi için aşağıdaki çağrılar yapıldı:
Tüm Parti ve ülke, Xi Jinping yoldaşın çekirdeğinde toplandığı Merkez Komitesi’nin etrafında sıkı şekilde kenetlenmeli, Xi Jinping’in Yeni Dönemde Çin’e Özgü Sosyalizm Düşüncesi’ni rehber edinmeli, “dört farkındalık” bilincini güçlendirmeli, “dört özgüven”i sağlamlaştırmalı, “iki savunmayı” (yani Xi Jinping’in çekirdek konumunu ve Merkez Komite’nin merkezi otoritesini) kararlılıkla uygulamalıdır.
Tüm Parti ve halk, kendi işlerini en iyi biçimde yapmaya odaklanmalı, stratejik özgüveni ve azmini korumalı, reformu derinleştirme, dışa açılmayı genişletme, yenilikle ilerleme ve birlik içinde çaba gösterme ruhunu pekiştirmelidir. Halk merkezli kalkınma felsefesi titizlikle izlenmeli, yüksek kaliteli kalkınma teşvik edilmeli ve Çin-tarzı modernleşme yönündeki ilerleme hızlandırılmalıdır.
Xi Jinping yoldaşın çekirdeğinde toplandığı Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi’nin sağlam liderliği altında, tüm Parti, ordu ve ülkenin her etnik grubundan halk birleşmeli; tarihî inisiyatifi kararlılıkla elinde tutmalı, ileriye doğru emin adımlarla ilerlemeli ve Çin ulusunun büyük yeniden dirilişi için yeni ve daha büyük zaferler elde etmelidir.
