“Xi Jinping: Çin’in Yönetimi” adlı eserin İngilizce beşinci cildi için tanıtım etkinliği salı günü Almanya’nın Frankfurt kentinde düzenlendi.
Çin Devlet Konseyi Basın Ofisi, Çin’in Almanya Büyükelçiliği, Çin Uluslararası İletişim Grubu ve Frankfurt Başkonsolosluğu tarafından ortaklaşa düzenlenen etkinlikte, Xi Jinping’in 27 Mayıs 2022 ile 20 Aralık 2024 tarihleri arasındaki 18 farklı başlık altında toplanan 91 konuşma, rapor, makale ve talimatı yer alan beşinci cilt tanıtıldı.
Eser, “Yeni Dönemde Çin’e Özgü Sosyalizm Düşüncesi”nin en güncel yansımalarını içeren otoriter bir kaynak olarak tanımlanıyor. Kitap, Xi Jinping’in Çin halkını “Çin tipi modernleşme” yolunda yönlendirme sürecini kayda geçirirken, Çin Komünist Partisi’nin insanlığın ortak geleceğe sahip bir topluluk inşasına sunduğu vizyonu ve çözümleri ortaya koyuyor.
Etkinlikte konuşan Çinli ve yabancı katılımcılar, bu eserlerin yalnızca Çin’e değil, tüm dünyaya ait bir değer taşıdığını vurguladı. Beşinci cildin yayımlanmasının, uluslararası toplumun Çin’in başarılarını, kalkınma yönünü ve modernleşme yolunu daha derin anlamasına katkı sağlayacağı belirtildi.
Alman sinolog ve tarihçi Cord Eberspaecher, eserdeki kapsamlı ve ilham verici içeriğin “akıcı bir çeviriyle” sunulduğunu belirterek, kitabın “Çin’in sürdürülebilir başarısı ve küresel rolüne dair derin bir perspektif sunduğunu” ifade etti.
Çin Hükümeti Dostluk Ödülü sahibi ve Çin Yabancı Diller Basımevi Onursal Başeditörü David Ferguson, Xi Jinping’in yönetim felsefesini “hem iç hem dış meseleleri bilimsel biçimde koordine eden, sistematik ve bütüncül bir düşünce sistemi” olarak tanımladı.
Frankfurt Konfüçyus Enstitüsü Alman Direktörü Christina Werum-Wang ise eserin “gerçek Çin’i anlamanın anahtarı” olduğunu söyledi. Werum-Wang, Xi Jinping’in eserlerinde yer alan kalkınma, barış ve yönetişim vizyonunun, insanlığın ortak sorunlarına yeni çözümler sunduğunu vurguladı.
Etkinlikte davetlilere kitabın İngilizce baskısı armağan edilirken, uzmanlar “Eşitlik ve kapsayıcılık: Medeniyetler diyaloğundan küresel yönetişime” başlıklı oturumda görüş alışverişinde bulundu. Katılımcılar, Çin modernleşmesinin dünya üzerindeki etkisi, Küresel Yönetişim Girişimi’nin uygulanması ve Çin-Avrupa medeniyetleri arasındaki karşılıklı öğrenme konularını ele aldı.
