ABD'li komedyen Whitney Cummings'in, geçen ay Bill Maher'a verilen Mark Twain Mizah Ödülü töreninde ABD Başkanı Donald Trump'a yönelik yaptığı bir espri, törenin Netflix'te yayınlanan versiyonunda yer almadı.
Cummings, Trump'ın geceye katılmamasını, Jeffrey Epstein ile ilişkisine gönderme yaparak "cinsel trafikte yakalandı" sözleriyle esprili bir şekilde dile getirdi.
Cummings'in bu esprisi, törenin Netflix'te yayınlanan versiyonundan çıkarıldı.
Kennedy Center çıkardı
Netflix, konuya ilişkin yaptığı açıklamada, "Her ne kadar herhangi bir komedyenin performansından espri çıkarmamayı tercih etsek de Kennedy Center'ın bunu yapma konusunda sözleşmeden doğan hakkı bulunuyor" ifadelerini kullandı.
Kennedy Center ise yaptığı açıklamada, "Bir programda yapılan düzenlemeler, yayın için en iyi ürünü ortaya çıkarmak amacıyla her zaman iş birliği içinde gerçekleştirilir" dedi.
Trump, geçen yıl Beyaz Saray'a dönmesinin ardından Kennedy Center'ın yönetim kuruluna müttefiklerini getirerek kurum üzerindeki kontrolünü artırmış ve merkezin başkanı olmuştu.
Cummings Netflix'i savundu
Cummings ise sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada Netflix'i savundu. Komedyen, "Netflix, Mark Twain Ödülü performansımdan hiçbir şeyi çıkarmadı. Netflix, komediyi ve komedyenleri her zaman destekliyor" ifadelerini kullandı.
Cummings, hafta sonu yayınlanan bir podcast programında ise prova sırasında başka bir esprisini daha çıkarmak zorunda kaldığını, daha sonra son esprisinin de yayınlanan versiyondan çıkarıldığının kendisine bildirildiğini söyledi. Komedyene göre, esprinin çıkarılmasının gerekçesi olası bir davaya karşı kendisini korumaktı.
"İşlerini kaybedeceklerdi"
Cummings, "Mekandaki insanlar harikaydı, kimseyi susturmak istemiyorlar. Donald Trump'ın onların patronu olduğu doğru ve işlerini kaybedecekleri benim için çok açıktı" dedi.
Komedyen, "Umurumda değil. Kesin, sorun değil. Ama burası Mark Twain Ödülü. Burası, komedyenlerin seçilmiş yöneticilerimizi mizah yoluyla eleştirmesi nedeniyle sansürlenmemesi gereken tek yer" ifadelerini kullandı.
Trump'ın kontrolüne gönderme yaptı
Cummings, Trump'ın Kennedy Center üzerindeki kontrolüne de programda yer alan başka bir espriyle göndermede bulundu. Bu espri Netflix yayınında yer aldı.
Cummings, "Burada gerçekten çok fazla gücü var ve burada hangi yapımların sahneleneceği konusunda söz sahibi. O halde bu sonbaharda üç ay boyunca 'Beyaz Hamilton'ın tadını çıkarın" dedi.
"Biz korkmuyoruz"
Komedyen, daha sonra "cinsel trafik" ifadesini kullandığı espriyi yaptı. Espri salonda kahkahalara ve bazı şaşkın tepkilere neden oldu.
Cummings, yayınlanan versiyondan çıkarılan sözlerinde ise "Bana bunu söylememem gerektiğini söylediler. Ama komedinin özelliği de bu; biz korkmuyoruz. Bizi zorbalıkla susturmaya çalışan insanlardan korkmamaya çalışıyoruz. Bill Maher'da en çok sevdiğim şeylerden biri de bu. O, zorbaların karşısında duran biri" ifadelerini kullandı.
