13 Aralık 2025 tarihinde, “Çin-Türkiye Eğitim Semineri” ile “Çin-Türkiye Çevirmenler Birliği Hazırlık Toplantısı ve Çin-Türkiye Edebiyat Çeviri Semineri” İstanbul’da başarıyla gerçekleştirildi. Etkinlik, Çin Eğitim Kitapları İthalat ve İhracat Şirketi tarafından düzenlenirken, Okan Üniversitesi Konfüçyüs Enstitüsü’nün desteğiyle hayata geçirildi. Programlara Çin ve Türkiye’den eğitim, kültür ve yayıncılık alanlarından yaklaşık 300 davetli katıldı.
Eğitim seminerinde, Türkiye’de Çince eğitiminin gelişim fırsatları ve karşılaşılan zorluklar ele alındı. “Çeviri Köprüsü Kurmak, Edebiyat Kalplerini Bağlamak” temasıyla düzenlenen edebiyat çeviri seminerinde ise çevirinin, medeniyetler arası karşılıklı öğrenme ve kültürel etkileşimdeki rolü masaya yatırıldı.
Etkinlik kapsamında Okan Üniversitesi Konfüçyüs Enstitüsü, iki ülke arasında üstlendiği köprü rolünü somut biçimde ortaya koydu. Çinli dekan, konukların davet edilmesine aktif katkı sunarak çeviri ve yayıncılık alanındaki paydaşları bir araya getirirken, yabancı dekan toplantıda yaptığı konuşmayla Çin ve Türkiye’den akademisyenler arasında derinlemesine diyalogların gelişmesini teşvik etti.
Ayrıca enstitü bünyesindeki öğrenci ve öğretmenler, program süresince yürütülen etkileşimli tartışmalara aktif şekilde katılarak, Konfüçyüs Enstitüsü’nün dil öğretimi ve kültürel anlayışın geliştirilmesindeki kritik rolünü gözler önüne serdi.